Překlad "мамино синче" v Čeština


Jak používat "мамино синче" ve větách:

Много неща... даже ме нарече мамино синче.
Spoustu věcí... třeba mě nazval maminčiným chlapečkem...
Мамино синче, трябваше да доведеш е сестричките си!
Maminčin mazánku, měl sis s sebou vzít svou malou sestru.
Но кажете на това мамино синче да не ми се пречка!
Ale řekněte tomu mazánkovi, ať se ke mně nepřibližuje!
Не съм някое мамино синче от Уестчестър, което си мисли, че да мизерстваш в Гринич Вилидж, е страхотно!
Já nejsem jeden z těch privilegovaných spratků z Westchesteru, kteří si myslí, že žít bez peněz a bez práce v Greenwich Village je stylové.
На 19 си, а си шибано мамино синче!
Je ti 19 a jsi pořád zasranej maminčin mazlíček!
Големият лош караконджо е само едно пикливо мамино синче.
Podle mě je ten velký zlý muž, pouhý maminčin mazánek, který se počúrává.
Баща ми бе толкова решен, че неговото мамино синче трябва да убие нещо...
Táta byl tak pevně rozhodnut, že tahle holčička něco zabije.
Да, тичай в стаята си, мамино синче.
Jo, jdi do svýho pokoje, maminčin mazánku.
Хайде Раян Ти си класическо мамино синче.
No tak, Ryane, jste klasický maminčin mazánek.
Не ми трябва мамино синче, нито с коремче или с оголяло кубе.
¤ Nechci muže, který chce jen matku ¤ Nudného otravu s tak velkým břichem
Винаги съм така преди "Мамино Синче".
To mám vždy před Motherboy. Oh Bože.
Майка го е взела на "Мамино Синче"?
Počkej chvíli. Máma ho odvezla na Motherboy?
Съжелявам, това е друго "Мамино Синче".
Je mi líto, ale to nejsou ti praví Motherboy.
А обратно на "Мамино Синче XXX", Лусил откриваше, че новият й партньор е ценна придобивка.
A zpátky na Motherboy XXX. Lucille zjišťuje, že její nový partner, je cenným přínosem.
Аз съм си все същото "Мамино Синче", но Джордж Майкъл все още има шанс.
Jsem pořád ten starý Motherboy. George Michael má pořád ještě šanci.
Кой да предположи, че момчето, което играе с кукли, ще се окаже мамино синче.
Jo, to je fakt divný. Kdo by řekl, že kluk, co si hraje s panenkama a utíká ze svatby, je maminčin mazel.
Връщай се в Кикапу дебелогъзо мамино синче!
Vrať se do Kickapoo, zkurevenej maminčin mazánku.
Да. А сега се прибирай вкъщи, мамино синче.
A teď běžtě domů, protože máma vaří kari.
Знам за всяко мамино синче от братството... на който си пуснала, но знаеш ли какво.
Věděl jsem o každém hejskovi z bratrstva kterýmus dala, ale hádej co.
Не ме карай да те наранявам, мамино синче.
Nechci, aby jsem Ti ublížil, maminčin mazlíčku.
Забеляза, че е мамино синче, защото е мигнал с лявото око.
Všiml sis toho, že je to maminčiny mazánek... podle toho, jak mrká levým okem.
Тогава някакъв идиот от съседната маса го нарече мамино синче, което сметнах за абсолютно неуместно.
A pak ho ňákej vůl od vedlejšího stolu nazval slabochem, což bylo podle mě naprosto nezasloužené.
Напомняш ми мамино синче, отгледан като писано яйце.
Připadáte mi jako mámin italský kluk. Zbožňovaný a rozmazlovaný, jako mí bratři.
Понякога не оценяваш какво имаш, докато не идеш в Мексико и не правиш секс с мамино синче.
Někdy ti nedojde, co máš... dokud neabsolvuješ mexický celibát s maminčiným mazánkem.
Искате малко, учтиво, женствено, мамино синче ли или мъжкар, който ще ви изчука внуци?
Paničko, chcete mít zženštilého usmrkánka, nebo pravého chlapa, který vám "nadělá" vnoučata?!
Наполовина е мамино синче, наполовина боклук.
Jakoby byl na půl maminčin mazánek a na půl gauner.
Той е жалко и хленчещо мамино синче.
Je to patetický malý maminčin klouček.
И всичко това само за да докажеш, че не си мамино синче.
Tohle všechno... jen dokazovalo, že nejsi mámin mazánek.
Защо прекарваш цялото си време с това бездарно мамино синче?
Proč pořád trávíš celé dny s tím netalentovaným máminým mazánkem?
Проблемът е, че Джо е мамино синче.
Problém je, že Joe je maminčin mazánek.
Ще ти се обадим, ако ни затрябва мамино синче.
Zavolám ti, pokud budu potřeboval poskládat kalhoty.
Винаги си бил мамино синче и това може да е добре за теб...
Vždycky jsi byl mamánek, tak to pro tebe možná bude dobré.
Защото това мамино синче, се нуждае от урок, как да си мълчи.
Protože ten mamánek potřebuje lekci v tom, kdy má držet zobák.
Хората ми избиха повече северняци от целия полк на онова мамино синче Бедфорд Форест.
Moji muži zabili víc yankeeských zločinců než celý regiment toho strašpytla Bedforda Forresta.
Майка му постоянно е била край него и той е мамино синче.
Howardova matka s ním byla celou dobu, a je to největší mamánek na světě.
2.0097529888153s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?